YBR125SP YBR125 Custom の部品その２ - Tatsuyoshi Motorcycle Page

ここに書かれていることは無保証です。同じことを行って問題が発生しても、龍義は責任をとりません。
2011年8月2日

YBR125 Custom の部品その２

YBR125 Custom のパーツカタログ



megazip の web サイトで YBR125 Custom のパーツカタログを見つけたことは
前回書いたが、ファイル版も見つけた。スペインのモーターサイクル店の web
サイトにあったもの。

YAMAHA パーツカタログ - MANELL MOTOR

ここに置いてあった YBR125 のファイルは以下のもの。


年  型式                                        型号    仕向け  言語
2003 5VL1,5VL2,5VL3,5VL4,5VL5,5VL6,5VL7,5VL8,5VL9 YBR125  中国    中国語/英語
2005 3D91                                        YBR125ED スペイン スペイン語
2006 3D94                                        YBR125ED 欧州    スペイン語
2007 3D92                                        YBR125ED スペイン スペイン語
2008 27S1                                        YB125SPD 欧州    スペイン語
2009 3D99                                        YBR125ED 欧州    スペイン語
スペイン語が多いのは、スペインの店だからなのはわかるが、予想も付かない
ファイルがあったので驚いた。この中では既に、YBR125 Custom(YB125SPD) 以外の
ファイルは手元あったので、このファイルだけ確認することにした。よく考え
たら、スペイン版なので、YBR125 Custom じゃなくて YBR125 Classic SP か。

パーツカタログ

このスペイン語のパーツカタログを確認してみた。megazip のパーツカタログと
同様、大陸向けのもののようである。これは、速度メータを見れば確認できる。
UK 版ではメータが mile/h になるので、大陸版の km/h と別に設定しているので
ある。

手元に 3D94 なんかの英語版のパーツカタログがあるのだが、他のスペイン語や
ドイツ語版と比べると、英語版だけ mile メータと km メータが併記されている。
3D94 について言えば、ライトレンズやサイドスタンドは UK でも同じ。車種に
よっては左側走行に対応したライトレンズやサイドスタンドを設定しているものが
あるので、手に入るならば英語版があると左側走行の日本に対応できると思う。

ざっと斜め読みしたけど、megazip のものと同じ内容のようなので、目新しさは
特になかった。YBR125 Classic SP と名前がついているスペインでも、サイド
カバーには Custom と書いてあるようなので、スペイン語で Custom は語呂が
悪いとか、別の意味になってしまうとか、そんな問題なのでしょう。実際に
スペインのヤマハのページにも Custom という文字も散見できるので、大きな
意図は無いようである。



YB125SPD という名前

megazip のパーツカタログ同様、型号として YB125SPD という名前が使われて
いた。



前回少し疑っていたのだけど、少なくとも YBR125 Custom は YB125SPD という
型号で正しいようである。型号だけで言えば、YBR の系統ではなくて YB の系統
ということになる。

ヤマハのパーツカタログの表紙下部には、更新情報が載っている。このパーツ
カタログにも載っており、気になる文字がある。

Jan.,30,2009 COR:YBR125SPD(27S1) FIG.33 METER LIST/ILLUST. CORRECTION

の文字が書いてある。YBR125SPD とあるので、そんなものもあるのかもしれない
可能性がある。27S1 とも書かれているので、記述ミスの可能性も高いが。

3S9 のパーツカタログ

ここまでくると、中国版 YBR125SP(3S9) のパーツカタログが欲しくなる。良く
パーツを見ると、部品番号が書いてあることがあるが、末番の色データの記述が
なかったりして、注文するまで色がわからない。



消耗品や、壊れやすい部品であれば、中国の taobao に出品されている純正品の
パッケージを参考にして、部品番号が確認できる。特殊なものになると、他の
機種のパーツカタログなんかから部品番号を予想するなど、さらに危ない橋を
渡らなければならない。

数年前、中国の升隆商貿というページに、3S9 のパーツカタログの部品図一部が
掲載されていた。詳しい部品番号まで掲載されるようにならないかな、と期待を
していたが、いつのまにかドメインごと消え去ってしまった。期待をしていた
ので、非常に残念である。

これから私の YBR125SP もパーツが壊れたり、消耗品の交換がくる時期である。
パーツカタログがあっても、国内で部品が入手できないこともあるので、それを
含めて少し手段を考えないといけない頃かもしれない。
since 2004